Nell'estate del 1970, Pier Paolo Pasolini (Scrittore, poeta, autore e regista cinematografico e teatrale italiano, 1922-1975) compose dieci poesie pubblicate nella raccolta Transumanar e organizzar, silloge poetica del 1971, in cui Maria Callas (1923-1977) non veniva mai nominata, nonostante lei fosse, in Verba, «la ragazza ancora orgogliosa di essere di città e piena della morale antica».
Pier Paolo Pasolini e Maria Callas sul set del film "Medea"