Odilon Redon | Melancholy, 1876

• "The artist lives only day by day, and is the recipient of the things that surround him; he transposes sensations from outside, according to what the fate reserves him, but transforms them relentlessly and tenaciously, in a manner determined by him alone".

Odilon Redon | Melancholy, 1876 | The Art Institute of Chicago

• "L'artista vive solo giorno per giorno, ed è destinatario delle cose che lo circondano; traspone le sensazioni dall'esterno, secondo ciò che il destino gli riserva, ma le trasforma senza sosta e tenacemente, in un modo determinato da lui solo".

Alberto Moravia: "Niente ha successo come il successo"

• "A Roma è avvenuto il contrario di quello che avviene nelle altre capitali: la città si è ingrandita e arricchita; ma è rimasta legata a un’idea del vivere elementare e grossolana. Cinica, scettica, priva di ideali, materiale, ottusa, Roma presenta insomma lo spettacolo sconcertante di una capitale il cui fine principale anzi unico sia quello di vivere alla giornata o meglio di sopravvivere".

Renato Guttuso | Portrait of Alberto Moravia, 1982

John Lennon: “Love is the flower you’ve got to let grow”

• "Love is the flower you’ve got to let grow".

John Lennon

• "Love is like wildflowers; it’s often found in the most unlikely places".

• "L’amore è come i fiori di campo; si trova spesso nei posti più improbabili".

Ralph Waldo Emerson

A Love Letter from Balzac to Countess Ewelina Hańska

My beloved angel,

"I am nearly mad about you, as much as one can be mad: I cannot bring together two ideas that you do not interpose yourself between them.

I can no longer think of nothing but you. In spite of myself, my imagination carries me to you. I grasp you, I kiss you, I caress you, a thousand of the most amorous caresses take possession of me. As for my heart, there you will always be - very much so. I have a delicious sense of you there.

But my God, what is to become of me, if you have deprived me of my reason?

This is a monomania which, this morning, terrifies me. I rise up every moment say to myself, ‘Come, I am going there!’ Then I sit down again, moved by the sense of my obligations.

Ferdinand Georg Waldmuller | Portrait of Madame Ewelina Hańska, 1835

Wisława Szymborska | Domande poste a me stessa / The questions you ask yourself

Qual è il contenuto del sorriso

e d’una stretta di mano?

Nel dare il benvenuto

non sei mai lontana

come a volte è lontano

l’uomo dall’uomo

quando dà un giudizio ostile

a prima vista?

Wisława Szymborska (1923-2012)

Pablo Neruda | Un giorno / Un dia / One day..

Un giorno moriremo entrambi,

l’uno lontano dall’altra,

e nessuno si ricorderà più di noi.

Nessuno.

William Brymner | In the Orchard Spring, 1892

Gabriele D’Annunzio ad Eleonora Duse: Rimani!

Rimani! Riposati accanto a me.

Non andare.

Io ti veglierò.

Io ti proteggerò.

Eleonora Duse e Gabriele D’Annunzio

Konstantinos Kavàfis | Per quanto sta in te / As much as you can

E se non puoi la vita che desideri

cerca almeno questo

per quanto sta in te: non sciuparla

nel troppo commercio con la gente

con troppe parole in un viavai frenetico.

Marc Chagall | Over the Town, 1918 | Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

Ghiannis Ritsos | Il tuo corpo sulla spiaggia..

II tuo corpo sulla spiaggia sabbiosa

la sabbia attaccata alla tua carne

la sabbia sulle mie mani

sulla mia lingua

perch’io ti scopra

Vladimir Volegov

Pablo Neruda | Walking around / Andando in giro..

Succede che mi stanco di essere uomo

Succede che entro nelle sartorie e nei cinema smorto,

impenetrabile, come un cigno di feltro

che naviga in un’acqua di origine e di cenere.

L’odore dei parrucchieri mi fa piangere e stridere

Voglio solo un riposo di ciottoli o di lana

Non voglio più vedere stabilimenti e giardini

Mercanzie, occhiali e ascensori.

René Magritte

Wisława Szymborska | Elogio dei sogni / In Praise of Dreams

In sogno

dipingo come Vermeer.

Parlo correntemente il greco

e non solo con vivi.

Guido l’automobile,

che mi obbedisce.

Caro Guarinos

Giacomo Leopardi | Il Sogno / The Dream, 1820-1821

Era il mattino, e tra le chiuse imposte

Per lo balcone insinuava il sole

Nella mia cieca stanza il primo albore;

Quando in sul tempo che più leve il sonno

E più soave le pupille adombra,

"Timor di me?" | La poesia di Pasolini per la Callas

Nell'estate del 1970, Pier Paolo Pasolini (Scrittore, poeta, autore e regista cinematografico e teatrale italiano, 1922-1975) compose dieci poesie pubblicate nella raccolta Transumanar e organizzar, silloge poetica del 1971, in cui Maria Callas (1923-1977) non veniva mai nominata, nonostante lei fosse, in Verba, «la ragazza ancora orgogliosa di essere di città e piena della morale antica».

Pier Paolo Pasolini e Maria Callas sul set del film "Medea"

Alda Merini: "Tra le tue braccia"

C'è un posto nel mondo

dove il cuore batte forte,

dove rimani senza fiato,

per quanta emozione provi,

dove il tempo si ferma

e non hai più l'età;

Gis De Maeyer

Emily Dickinson: Ci sarà davvero un "mattino"?

Ci sarà davvero un "mattino"?

C'è una cosa come il "Giorno"?

Potrei vederlo dai monti

Se fossi alta come loro?

Jon Boe Paulsen | The Blue Hour

Emily Dickinson: "La notte è il mio giorno preferito"..

"Questa notte vorrei che la mia guancia si consumasse nella tua mano.

Accetterai lo spreco?

La Notte è il mio Giorno preferito…"

L'amore segreto di Emily

Dopo la morte di suo padre, la poetessa Emily Dickinson ha fatto qualcosa di impensabile nella sua vita: iniziò a corteggiare il migliore amico di suo padre.

Carl Schweninger | Couple in Moonshine

Immanuel Kant: "To be is to do!" / "Essere è fare!"

• "Pazienta per un poco: le calunnie non vivono a lungo".

• "La verità è figlia del tempo: tra non molto essa apparirà per vendicare i tuoi torti".

• "Abbi il coraggio di servirti della tua propria intelligenza!"

Caspar David Friedrich | Wanderer above the sea of fog

Jacques Prévert | Per te, amore mio / For you, my love

Per te amore mio

Sono andato al mercato degli uccelli

E ho comprato uccelli

Per te

amor mio

Sono andato al mercato dei fiori

E ho comprato fiori

Marc Chagall | Promenade, 1917

Victor Hugo: L'uomo e la donna / Man and Woman

L'uomo è la più elevata delle creature.

La donna è il più sublime degli ideali.

Dio fece per l'uomo un trono, per la donna un altare.

Il trono esalta, l'altare santifica.

Angeles Anglada | Pretexto

Cesare Pavese | Donne appassionate

Le ragazze al crepuscolo scendendo in acqua,

quando il mare svanisce, disteso. Nel bosco

ogni foglia trasale, mentre emergono caute

sulla sabbia e si siedono a riva. La schiuma

fa i suoi giochi inquieti, lungo l’acqua remota.

Vladimir Volegov