C'è un posto nel mondo
dove il cuore batte forte,
dove rimani senza fiato,
per quanta emozione provi,
dove il tempo si ferma
e non hai più l'età;
quel posto è tra le tue braccia
in cui non invecchia il cuore,
mentre la mente non smette mai di sognare...
Da lì fuggir non potrò
poiché la fantasia d'incanto
risente il nostro calore e no...
non permetterò mai
ch'io possa possa rinunciare a chi
d'amor mi sa far volar.
Alda Merini (Milano, 1931-2009) è stata una scrittrice e poetessa Italiana.
Il suo lavoro ha guadagnato l'attenzione e l'ammirazione di altri scrittori italiani, come Giorgio Manganelli, Salvatore Quasimodo e Pier Paolo Pasolini.
There is a place in the world
where the heart beats fast,
where you remain breathless
for how much emotion you feel;
where time stops,
and you no longer have an age.
That place is in your arms
where the heart does not mean age,
while the mind never ceases to dream.