È Natale ogni volta
che sorridi a un fratello
e gli tendi la mano.
È Natale ogni volta
che rimani in silenzio
per ascoltare l’altro.
Albert Maignan (French painter, 1845-1908) | The Repudiated, 1882
È Natale ogni volta
che non accetti quei principi
che relegano gli oppressi
ai margini della società.
È Natale ogni volta
che speri con quelli che disperano
nella povertà fisica e spirituale.
È Natale ogni volta
che riconosci con umiltà
i tuoi limiti e la tua debolezza.
È Natale ogni volta
che permetti al Signore
di rinascere per donarlo agli altri.
Madre Teresa di Calcutta, al secolo Anjezë Gonxhe Bojaxhiu - per la Chiesa cattolica Santa Teresa di Calcutta, spesso nota semplicemente come Madre Teresa (Skopje, 26 agosto 1910 - Calcutta, 5 settembre 1997), è stata una religiosa albanese naturalizzata indiana di fede cattolica, fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità.
Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le ha valso numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Nobel per la Pace nel 1979.
È stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II il 19 ottobre 2003 e Santa da Papa Francesco il 4 settembre 2016.
Saint Teresa of Calcutta | It’s Christmas
It’s Christmas every time
you smile to a brother
and you offer your hand.
It’s Christmas every time
you keep silent
to listen to the other person.
It’s Christmas every time
you do not accept those principles
that push the oppressed
to the margins of society.
Jacopo Bassano (Italian painter, 1510-1592) | The Good Samaritan | National Gallery, London
It’s Christmas every time
you hope with those who despair
in physical and spiritual poverty.
It’s Christmas every time
you recognize with humility
your limits and your weakness.
It’s Christmas every time
you allow the Lord to be born again,
so you can donate it to others.