Egon Schiele | The portrait of the silent pale girl, 1910

An effusion of my love, – Yes.

I loved everything. The girl came, -

I found here face;

Her unconsciousness

Her worker’s hands,

I loved everything about

Her.

I had to depict her,

Because of her stare and her

Closeness to me. -

Now she is gone,

Now I encounter her body.

Ritratto della pallida ragazza taciturna

Una mia polluzione d’amore, - sì.

Amai tutto.

La ragazza venne, trovai il suo viso,

il suo inconscio, le sue mani da lavoro;

in lei amai tutto.

Ho dovuto raffigurarla,

perché guardava in quel modo e mi era così vicina. -

Ora è lontana. Ora incontro il suo corpo.