"If you paint the leaf on a tree without using a model, your imagination will only supply you with a few leaves; but Nature offers you millions, all on the same tree.
No two leaves are exactly the same.
The artist who paints only what is in his mind must very soon repeat himself"
- Pierre-Auguste Renoir.
"Se dipingi la foglia su un albero senza usare un modello, la tua immaginazione ti fornirà solo poche foglie; ma la natura ti offre milioni, tutti sullo stesso albero.
Non ci sono due foglie esattamente uguali.
L'artista che dipinge solo ciò che ha in mente deve ben presto ripetersi"
- Pierre-Auguste Renoir.
"One day, while I was painting a landscape in the neighbourhood of Algiers [March 1881] I saw a man approaching who seemed to be dressed in purple and cloth-of-gold...
When the traveler reached me, my illusion vanished; my emir was nothing but a flea-bitten beggar.
The sun, the divine sun had enriched him with its light.. .It's always the same in Algeria.
The magic of the sun transmutes the palm-trees into gold, the water seems full of diamonds and men become the Kings from the East".
"Un giorno, mentre dipingevo un paesaggio nei pressi di Algeri [marzo 1881], vidi avvicinarsi un uomo che sembrava vestito di porpora e di panno d'oro.
Quando il viaggiatore mi raggiunse, la mia illusione svanì; il mio emiro non era altro che un mendicante puzzolente.
Il sole, il sole divino lo aveva arricchito con la sua luce.
È sempre così in Algeria.
La magia del sole trasmuta le palme in oro, l'acqua sembra piena di diamanti e gli uomini diventano i Re d'Oriente".
![](https://1.bp.blogspot.com/-PEA6zlrSZtg/X_930Y1W_bI/AAAAAAAG7g0/cAlR16TZ2oIRhDZu0ZD66-m6FdF4fICWACPcBGAsYHg/s0/Facebook.png" "Condividi su Facebook")
