Textual description of firstImageUrl

Edgar Degas | A Woman Seated Beside a Vase of Flowers, 1865

The juxtaposition of the prominent bouquet and the off-center figure, gazing distractedly to the right, exemplifies Degas’s aim of capturing individuals in seemingly casual, slice-of-life views.
The sitter is probably the wife of the artist’s schoolboy friend Paul Valpinçon; Degas immensely enjoyed outings to their country house, Ménil-Hubert, and the dahlias, asters, and gaillardias in the bouquet would suggest a late summer visit.
The painting was preceded by a pencil drawing of the woman, also dated 1865 (Fogg Museum, Cambridge, Mass.). | Source: © Metropolitan Museum of Art

Edgar Degas | A Woman Seated beside a Vase of Flowers (Madame Paul Valpinçon), 1865 | Metropolitan Museum of Art

La giustapposizione del bouquet prominente e della figura decentrata, che guarda distrattamente verso destra, esemplifica l’obiettivo di Degas di catturare gli individui in visioni apparentemente casuali di spaccati di vita.
La modella è probabilmente la moglie di Paul Valpinçon, compagno di scuola dell'artista; A Degas piacevano moltissimo le gite nella loro casa di campagna, Ménil-Hubert, e le dalie, gli astri e le gaillardie nel bouquet suggerirebbero una visita di fine estate.
Il dipinto è stato preceduto da un disegno a matita della donna, anch'esso datato 1865 (Fogg Museum, Cambridge, Mass.). | Fonte: © Metropolitan Museum of Art